-
1 weg
advпрочь; вдальHände weg! — разг. руки прочь!weg damit! — разг. уберите (это) прочь!alle wollten ihn hier weg haben — все хотели, чтобы его отсюда убралиweg sein — отсутствовать; пропасть, исчезнуть; быть без сознанияer beantragte das über den Kopf seines Vorgesetzten weg — разг. он отдал это распоряжение через голову начальникаüber etw. (A) weg sein — перейти ( перевалить) через что-л.; преодолеть ( осилить) что-л., справиться с чем-л.von zu Hause weit weg — вдали от домаweit von der Stadt weg — далеко от города, в стороне от города(ganz) weg vor Freude sein — разг. быть вне себя от радости(ganz) weg von j-m sein — разг. быть в восторге ( без ума) от кого-л., души не чаять в ком-л.vor der Nase weg — разг. из-под носа (увести что-л. и т. п.) -
2 er ist von der Heimat weg
мест.общ. он покинул родинуУниверсальный немецко-русский словарь > er ist von der Heimat weg
См. также в других словарях:
ТРОЯ 38 ВОЗВРАЩЕНИЕ ГРЕКОВ НА РОДИНУ — Богатую добычу захватили греки в Трое, она вознаградила их за все те беды, которые испытали они во время десятилетней осады. Много золота и серебра, много утвари и бесчисленное количество прекрасных пленниц увезли греки с собой на кораблях. Когда … Энциклопедия мифологии
Осама бин Ладен — Лидер террористической сети Аль Каеда , убит в мае 2011 года Саудовский миллионер, глава террористической организации Аль Каеда . Долгое время был известен как террорист номер один , считался организатором терактов 11 сентября 2001 года.… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Мушарраф, Первез — Бывший президент Пакистана Президент Исламской республики Пакистан с 2001 до 2008 года. Ранее начальник штаба сухопутных войск Пакистана (1998 2007), глава исполнительной власти (1999 2001), председатель Объединенного комитета начальников штабов… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Кальмар, Енё — У этого термина существуют и другие значения, см. Кальмар (значения). Енё Кальмар … Википедия
Енё Кальмар — Общая информация Полное имя Янош Кальмар … Википедия
Йенё Кальмар — Енё Кальмар Общая информация Полное имя Янош Кальмар … Википедия
Кальмар, Йенё — Енё Кальмар Общая информация Полное имя Янош Кальмар … Википедия
Ласси, граф Петр Петрович — (Р. Lacy, Петерлесий, как подписывался он по русски) генерал фельдмаршал; род. 30 октября 1678 г., ум. 19 апреля 1751 г.; в 1697 г., служа во французской армии и участвуя в савойской войне, получил первый офицерский чин, в 1698 г. поступил в… … Большая биографическая энциклопедия
Ягужинский, граф Павел Иванович — или Ягушинский генерал аншеф, генерал прокурор Сената, обер шталмейстер, кабинет министр; род. в 1683 г., † 6 апреля 1736 г. Я. родился в семье бедного литовского органиста. Отец его, в надежде лучше устроить свою жизнь, покинул родину (не ранее… … Большая биографическая энциклопедия
Лесток, Иоганн Герман — (Арман, Иван Иванович) граф Римской империи, доктор хирург, первый придворный лейб медик, действительный тайный советник, главный директор медицинской канцелярии и всего медицинского факультета; род. 29 апреля 1692 г., умер 12 июня 1767 г. Лесток … Большая биографическая энциклопедия
Паоли Паскаль — знаменитый корсиканский патриот. Родился в 1725 г. Его отец, Гиацинт П., корсик. генерал, был энергичным предводителем восстания против Генуи. Вместе с отцом П. бежал в 1739 г. в Неаполь, где поступил в военное училище. Блестяще окончив курс, он… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
